See in Reader
1.5 KiB
Fampifandraisana ny foto-kevitra:
Mamarana ny firesahany amin'ny vahoaka i Jesosy.
izay miasa sy mitondra mavesatra
I Jesosy dia miresaka amin'ireo olona toy ny hoe biby, izay hampilanjain'ny tompony vesatra be loatra ao an-damosina izy ireo. Sarin-teny ilazana ireo lalàna sy fitsipika andrasan'ireo mpitarika Jiosy ho ankatoavin'ny olona io. DH: "izay miasa ao ambanin'ny lalàna apetrak'ireo mpitarika fivavahana aminareo"
omeko fitsaharana ianareo
"hamela anareo hitsahatra amin'ny asa sy vesatrareo Aho"
Ento ny ziogako
Manohy mampiasa sarin-teny i Jesosy. Manasa ny olona ho lasa mpianany sy hanaraka Azy i Jesosy.
malemy fanahy sy manetry tena am-po Aho
Eto ny hoe "malemy fanahy" sy "manetry tena am-po" dia mitovitovy hevitra ihany. Afangaron'i Jesosy ireo roa ireo mba hanamafisana fa ho tsara fanahy lavitra noho ireo mpitarika fivavahana i Jesosy.
manetry tena am-po Aho
Fomba fiteny izay midika hoe "manetry tena" io.
hahita fitsaharana ho an'ireo fanahinareo ianareo
Eto ny "fanahy" dia manondro ny maha-olona manontolo. DH: "hahita fitsaharana ho an'ny tenanareo ianareo" na "afaka ny hitsahatra ianareo"
Fa mora ny ziogako ary maivana ny entako
Samy mitovy hevitra ireo fehezanteny anankiroa ireo. Tsindrian'i Jesosy fa mora kokoa ny mankatoa Azy noho ireo lalàn'ny Jiosy. DH: "Fa izay apetrako eo aminareo, dia ho afaka ny hilanja azy ianareo satria maivana izany"
maivana ny entako
Ny teny hoe "maivana" eto dia mifanohitra amin'ny mavesatra.