plt_tn/luk/17/30.md

766 B

Dia ohatran'izany ihany koa

'''ho tahaka izany koa.'' DH: ''tsy ho vonona tahaka izany koa ny olona''

amin'ny andro hisehoan'ny Zanak'Olona

DH: ''rehefa hiseho ny Zanak'Olona'' na ''rehefa avy ny Zanak'Olona''

ny Zanak'Olona

Ny tenany ihany no ambaran'i Jesosy. DH: ''Izaho, Zanak'Olona''

aza avela hidina izay eny amin'ny tampon-trano

''na iza na iza eny an-tampon-trano dia tokony tsy midina izy'' na ''raha misy olona eny amin'ny tampon-tranony, dia tsy tokony hidina izy''

eny amin'ny tampon-trano

Ny tampon-tranon'izy ireo dia fisaka ary afaka mandeha na mipetraka eo ny olona.

ireo entany

''ireo fananany'' na ''ireo zavatra ananany''

hiverina

Tsy tokony hiverina haka zavatra any an-trano izy ireo. Mila mitsaoka faingana izy ireo.