plt_tn/job/39/24.md

1022 B

Fampifandraisana ny foto-kevitra :

Manohy ny fanandrinany an'i Joba i Yaveh.

izy

Ny teny "izy" dia manondro ilay soavaly.

Mitelina tany

Mirimorimo ny soavaly ary tany izay handalovany dia heverina ho toy ny rano sotroin'ny olona. DH: "mirimorimo mafy amin'ny tany"

amin'ny fahavinirana sy fahatezerana

Entanim-po mafy dia mafy ialy soavaly, ka mirifatra mafy sy amin-kery.

ny fanenon'ny anjomara

Io dia azo lazaina fa misy olona mitsoka anjomara. DH: "rehefa misy olona mitsoka anjomara ho fanambarana fa manomboka ny ady"

tsy tafajanona amin'ny toerana iray izy

"Entanim-po ny hijoro hatrany izy"

hoy izy hoe: 'Aha!'

Ny teny "Aha" dia feo ataon'ny olona rehefa mahita zavatra izy ireo. Mibareoka ny soavaly satria mahita ady.

ny kotaba mafy

Midika io fa mahare ireo zavatra ireo ilay soavaly. DH: "mahare ny kotaba mafy izy"

horakoraka

"hiakiaka an'ady." Manana feo mnokana ny olona izay ataon'izy ireo an'ady mba hanehoany fa tena mahery sy mahasahy ary mba hampitahorana ny fahavalo.