plt_tn/job/13/20.md

565 B
Raw Permalink Blame History

Fampahafantarana aminny Ankapobeny :

Manohy ny firesahana amin'Andriamanitra i Joba.

amin'ny tavanao aho

Ny "tava" dia mampiseho olona. DH: "aminao."

esory amiko ny tana-mampahorinao

Ny tana-mampahory dia sarin-tenin'ny fanaovana zavatra izay mampahory olona. Ny fanesorana tanana dia sarin-tenin'ny fampitsaharana ireo zavatra ireo. DH: "Atsaharo ny famapahoriana ahy"

aza avela hampatahotra ahy ny fampihorohoroanao

Ny andian-teny " ny fampihorohoroanao" dia manondro ny mahatonga ny olona hatahotra an'Andriamanitra. DH: "Aza mampitahotra ahy"