909 B

Raw Permalink Blame History

mitoetra eo amin'ny seza fiandrianan'i Davida

DH: "nanapaka toy ny mpanjaka, tahaka an'i Davida teo alohanao"

henoy ny tenin'i Yaveh

DH: "tandremo ny tenin'i Yaveh"

ianao, sy ireo mpanomponao, ary ireo vahoakanao

DH: "ianao sy ireo mpanomponao, ary ny vahoakanao izay miaina any amin'ny fireneny"

izay mandalo eo amin'ireo vavahady ireo

Ireo dia vavahadin'ny lapan'ny mpanjaka. DH: "izay tonga nitsidika ny mpanjaka"

eny an-tanan'ny mpampahory

Eto ny teny "tanana" dia manondro ny fahefana na fifehezana olona iray.

Aza manao fomba ratsy

Aza mampijaly olona

kamboty

zaza tsy manana ray aman-dreny

Aza ... mandatsaka ny ràn'ny tsy manan-tsiny

DH: "Aza ... mamono olona tsy manan-tsiny"

ity toerana ity

ny "ity toerana ity." dia manondro an'i Jerosalema, na ny firenen'i Joda iray manontolo mihitsy aza. Io dia tsy midika fa tsara ny mamono olona any amin'ireo toerana hafa.

909 B Raw Permalink Blame History