plt_tn/isa/45/02.md

728 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Mbola manohy miresaka amin'i Kyrosy i Yaveh.

hampahitsy ireo tendrombohitra

Ny fanalana ireo sakana izay hisakana ny fahombiazan'i Kyrosy dia resahin'i Yaveh toy ny hoe fanarenana ireo tendrombohitra eo anatrehany izany.

ireo tendrombohitra

Ny teny Hebreo nampiasaina tao amin'ny lahatsoratra dia mahalana ary tsy mazava tsara ny dikany. Ireo dikanteny sasany vaovao dia manao hoe "toerana marokoroko" na "toerana mahitsy."

ireo bara vy

Io dia manondro ny bara vy izay eo amin'ireo vavahady varahina.

ireo haren'ny aizina

Eto ny "aizina" dia manondro ireo toerana izay miafina. DH: "ireo harena ao amin'ny toerana maizina" na "ireo harena izay ao amin'ny toerana miafina"