plt_tn/heb/03/05.md

1.1 KiB

Amin'ny lafiny iray

Ity fehezanteny ity dia manomboka fampitahana an'i Mosesy sy Kristy.

ao an-tranon'Andriamanitra iray manontolo

Ny olona Hebreo izay nanehon'Andriamanitra ny tenany dia resahina toy ny hoe trano ara-bakiteny izy ireo. Jereo ny nandikanao izany tao amin'ny 3:1

Izy no vavolombelona momba ireo zavatra

Ity fehezanteny ity dia mety maneho ireo asan'i Mosesy rehetra. DH: "Ny fiainan'i Mosesy sy ny asany milaza ireo zavatra"

tokony efa nolazaina amin'ny ho avy

DH: "Jesosy dia te-hiteny ny amin'ny ho avy"

Zanaka

Ity dia fiantsoana lehibe an'i Jesosy, ilay Zanak'Andriamanitra.

miandraikitra ny tranon'Andriamanitra

Ity dia miresaka momban'ireo olon'Andriamanitra toy ny hoe trano ara-bakiteny izy ireo. DH: "izay manapaka eo amin'ireo olon'Andriamanitra"

Isika no tranony

Ity dia miresaka ny olon'Andriamanitra toy ny hoe trano ara-bakiteny izy ireo. DH: "Isika dia olon'Andriamanitra"

raha toa ka mihazona mafy ny herim-po sy ny fahatokiantsika isika.

DH: "raha mitohy ho mahery fo isika sy manantena an'Andriamanitra am-pifaliana fa hanao izay zavatra nampanantenainy Izy"