See in Reader
1.0 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Nanohy nanome toro-hevitra an'i Farao i Josefa
Aoka izy ireo hanangona
"Avelao hanangona ireo tompon'andraikitra"
amin'io taona tsara izay ho avy io
Miresaka ireo taona toy ny zavatra izay mandeha ary tonga amin'ny toerana iray izany. DH: "mandritra ny taona tsara izay ho avy tsy ho ela"
hitahiry ny vokatra eo ambany fahefan'i Farao
Ny andian-teny "ambany fahefan'i Farao" dia midika hoe i Farao no manome ny fahefana. DH: "mampiasa ny fahefan'i Farao mba hanangonana ny vokatra"
Tokony arovan'izy ireo izany
Manangona ny vokatra mandritra ny fotoana vitsivitsy izay mbola misy sakafo kely. DH: "Ireo tompon'andraikitra dia tokony hanajanona miaramila any hiambina ny vokatra"
Ny sakafo dia ho famatsiana ho an'ny tany
Eto ny "tany" dia ilazana ny olona. DH: "Ho an'ny olona izany sakafo izany"
Amin'izany fomba izany ny tany dia tsy ho ringan'ny mosary
Eto ny "tany" dia ilazana ny olona. Afaka atao izany hoe: DH: "Amin'izany fomba izany no tsy hahamosarena ny olona mandritry ny mosary"