See in Reader
1.0 KiB
tsy maha-te-hotia sy mahia
"farofy sy kaozatina."Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 41:1.
mampitsiriritra sy matavy
"salama sy tsara fahana." Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 41:1.
nifoha
"taitra"
fanindroany
Ny teny "fanindroany" dia roa amin'ny filaharan'isa. DH: "indray"
Indro, nisy salohim-bary fito
Ny teny hoe "indro" eto dia maneho fa mbola taitra tamin'izay hitany ihany Farao.
salohim-bary
Ny salohy dia ampahany amin'ireo zavatra maniry izay misy ny voa izay maniry.
nitsiry avy tamin'ny taho iray
"nipoitra avy eo amin'ny tahony." Ny taho dia ny faritra matevina na lava amin'ny zava-maniry.
taho iray, vokatra be sy tsara
"teo amin'ny tahony iray ary mandrobona sy tsara tarehy"
manify ary main'ny rivotra antsinanana
Afaka atao izany hoe: DH: "izay nahia sy may nohon'ny rivotra mafana avy any antsinanana"
rivotra antsinanana
Rivotra mitsoka avy any antsinana avy any amin'ny tany efitra. Ny hafanan'ny rivotra avy any antsinana dia matetika tena mandrava.
nitsimoka
"nitombo" na "nitombo"