See in Reader
1.3 KiB
Efratà
Anarana hafa iantsoana ny tanànan'i Betlehema izany.
Saro-piterahana izy
"Tena nandalo fotoan-tsarotra sy mafy tokoa izy raha niteraka ilay zaza"
Raha tao anatin'ny fangirifirian'ny fahasarotam-piterahana izy
"raha tamin'ny fara-tapon'ny fangirifiriana ny fiterahana izy"
mpampivelona
olona izay manampy ny vehivavy mandritra ny fiterahany na famoahany zaza
Ary raha teo am-pialany aina, tamin'ny fara-fofonainy
Ny "fara-fofonaina" dia fofonaina farany mialohan'ny hahafaty ny olona iray. DH: "Mialoha kelin'ny nahafatesany, raha nitroka ny fara-fofonainy izy"
Benony
Ireo mpandika teny dia afaka manampy fanamarihana ambany pejy milaza hoe :''Ny anarana hoe Benony dia midika hoe 'zanaky ny alaheloko.'''
Benjamina
Ireo mpandika teny dia afaka manampy fanamarihana ambany pejy milaza hoe : ''Ny anarana hoe Benjamina dia midika hoe 'zanaky ny tanako ankavanana.''' Ny andian-teny hoe "tanana an-kavanana" dia manondro ny toerana famindrampo miavaka.
ary nalevina
Afaka atao izany hoe: DH: "ary dia nandevina azy izy ireo"
teny amin'ny lalana
"mankany amin'ny lalana" (UDB)
Izany no famantarana ny fasan'i Rahely hatramin'izao
"Izany no manamarika ny fasan'i Rahely hatramin'izao"
hatramin'izao
"hatramin'izao fotoana izao." Ny heviny dia hatramin'ny fotoana nanoratan'ny mpanoratra izany.