See in Reader
1.1 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Nanohy niresaka tamin'i Labana i Jakoba.
izay roapolo taona izay
''izay 20 taona farany izay''
efatra ambin'ny folo taona
"14 taona''
Novainao im-polo ny karamako
''Nanova im-polo izay nolazainy haloa amiko.'' Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 31:7.
Raha tsy niaraka tamiko ny Andriamanitry ny raiko, ilay Andriamanitr'i Abrahama, ary ilay hatahoran'Isaka
Milaza ilay Andriamanitra iray ihany i Jakoba fa tsy andriamanitra telo samihafa. DH: "Raha tsy niaraka tamiko ilay Andriamanitr'i Abrahama sy Isaka sy an'ny raiko''
Andriamanitry ny raiko
Eto ny teny hoe ''rai(y)'' dia ilazana an'i Isaka, rainy.
ary ilay hatahoran'Isaka
Eto ny teny hoe ''taho(tra)'' dia ilazana ny ''fahatahorana an'i Yaveh,'' izay midika ho fanajana azy fatratra sy fanehoana fanajana amin'ny fankatoavana azy.
tanam-polo
tana(na) - dia ilazana ny tsy fananana na inona na inona. DH: "tsy nisy na inona na inona''
Hitan'Andriamanitra ny fahoriako sy ny fiasako mafy
Ny anarana hoe ''fahoriana'' dia afaka atao koa hoe ''mampahory.'' DH: "Hitan'Andriamanitra ny asa mafiko sy ny nampahorianao ahy''