forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
924 B
924 B
ny feon'ny zazalahy
"ny feon'ny zazalahy kely." Eto ny "feo" dia ilazana ny feon'ny tomaniny na ny resak'ilay zaza lahy kely. DH: "Ny feon'i Ismaela" (UDB)
ilay anjelin'Andriamanitra
"mpitondra hafatra avy amin'Andriamanitra" na "mpitondra hafatr'Andriamanitra"
avy any an-danitra
Eto ny "lanitra" dia midika ho toerana fonenan'Andriamanitra.
Inona ny olanao
"inona no tsy mety" na "nahoana ianao no mitomany"
ny feon'ny zazalahy eo amin'izay hitoerany
Eto ny "feo" dia ilazana ny feon'ny tomaniny na ny resak'ilay zaza lahy kely. DH: "Ny feon'ny zaza lahy kely izay matory atsy"
atsangano ny zaza
"ampio ny zaza hitsangana"
fa Izaho hanao azy ho firenena lehibe
Ny hoe hanao an'i Ismaela ho firenen-dehibe dia manana dika fa Andriamanitra hanome taranaka maro ho azy izay ho tonga firenen-dehibe. DH: "Hataoko ho firenen-dehibe ireo taranany" na "hataoko ho tonga razamben'ny firenen-dehibe izy"