See in Reader
1.1 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Yaveh manohy miresaka amin'i Ezekiela. Izao ny hafany dia ho an'ireo tendrombohitr'Israely.
zanak'olona
Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 2:1.
maminania amin'ireo tendrombohitr'Israely
Ezekiela dia tian'Andriamanitra hiresaka amin'ireo tendrombohitra toy ny hoe olona izy ireo.
Hia
Ity dia fomba fiteny ho an'ny hafaliana. Izany dia afaka adika hoe "tena faly aho" na "lehibe izany"
ireo toerana avo fahagola
Ity dia maneho an'ireo tendrombohitra avon'Israely. DH: "ireo tendrombohitra tena efa ela."
Lasa fanananay
"anay ankehitriny"
Nohon'ny faharavanareo
DH: "satria lasa rava ireo tendrombohitrareo"
nohon'ny fanafihana izay tonga teo aminareo avy any amin'ny lafiny rehetra
"satria ianareo notafihana avy any amin'ny lalana rehetra" na "satria ireo fahavalonareo nanafika anareo avy any amin'ny lalana rehetra"
efa lasa foto-kevitry ny molotra sy ny lela mpanendrikendrika ianareo, ary tantaran'ny olona
DH: "Ny vahoaka dia milaza zavatra ratsy momba anareo, ary ireo firenena dia milaza tantara ratsy momba anareo"
molotra sy ny lela mpanendrikendrika
DH: "teny manendrikendrika"