plt_tn/ezk/25/14.md

Hataoko eo amin'i Edoma ny valifatiko amin'ny alalan'ny tanan'Israely vahoakako

DH: "hampiasa an'Israely vahoakako Aho mba hamaly faty amin'ny vahoakan'i Edoma"

ho ataon'izy ireo amin'i Edoma araka ny fahatezerako sy ny fahavinirako

DH: "ho asehon'izy ireo an'i Edoma ny fahatezerako sy ny fahavinirako" na "izy ireo dia hanasazy an'i Edoma araka ny fahatezerako sy ny fahavinirako amin'ny vahoakan'i Edoma"

ny fahatezerako sy ny fahavinirako

Ny teny hoe "fahatezerana" dia mitovy dika amin'ny hoe "fahavinirako" ary manamafy ny teny hoe "hatezerana." DH: "ny hatezerako tafahoatra"

ho fantatr'izy ireo ny valifatiko

DH: "ho fantatry ny vahoakan'i Edoma fa namaly faty azy ireo Aho"

ho fantatr'izy ireo ny valifatiko

DH: "izany no ambaran'ny Tompo Yaveh" na "izany no lazain'ny Tompo Yaveh fa hitranga"