plt_tn/exo/04/21.md

785 B

hanamafy ny fony

Eto ny ''fo'' dia manondro an'i Farao. Ny fihetsiny feno fahamafasin-doha dia resahina toy ny hoe mafy ny fony. DH: ''hahatonga an'i Farao ho mafy loha''

Israely dia zanako lahy

Ny teny hoe ''Israely'' eto dia manondro ny vahoakan'Israely rehetra. DH: "Zanako ny vahoakan'Israely''

zanako lahy, lahimatoako

Eto ny zanak'Israely dia resahina toy ny hoe zanaka lahimatoa izay mahatonga fifaliana sy fieboebona izy ireo. DH: "dia tahaka ny zanako lahimatoa''

nandà ny hamela azy andeha ianao

Ny teny hoe ''azy'' dia manondro ny vahoakan'Israely tahaka ny zanak'Andriamanitra. DH: ''nandà ny hamela ny zanako lahy handeha ianao''

hovonoiko tokoa ny zanakao lahy, dia ny lahimatoanao

Ny teny hoe ''zanaka lahy'' eto dia manondro ny tena zanak'i Farao.