forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.
Mitandrema ... mba hahafahanao manara-maso tsara ... Tsarovy ny nataon'i Yaveh Andriamanitrao
Mosesy eto dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina.
Mitandrema amin'ny areti-mandringan'ny habokana
"mitandrema raha mijalin'ny habokana ianao" na "mitandrema raha misy habokana ianao"
ny toromarika rehetra izay nomena anareo sy izay nampianarin'ireo mpisorona, ireo Levita anareo
DH: "ireo toromarika rehetra izay nomeko anareo sy izay nampianarin'ireo mpisorona, izay Levita anareo mba hatao"
nampianarina anareo ... ka ho arahinareo ... avy tany Egypta ianareo.
Mosesy eto dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe vondrona, noho izany dia "ianareo" no ampiasaina.
araka ny nandidiako azy ireo, ka ho arahinareo
"tsy maintsy maka antoka ianareo fa hanao izay nandidiko azy ireo"
nandidiko azy ireo
Ny teny hoe "izy ireo" dia maneho ireo mpisorona, izay Levita.
Tsarovy
Fomba fiteny ity. DH: "tadidio"
rehefa avy tany Egypta ianareo
"nandritry ny fotoana nialanareo tao Egypta"