# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.

# Mitandrema ... mba hahafahanao manara-maso tsara ... Tsarovy ny nataon'i Yaveh Andriamanitrao

Mosesy eto dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina.

# Mitandrema amin'ny areti-mandringan'ny habokana

"mitandrema raha mijalin'ny habokana ianao" na "mitandrema raha misy habokana ianao"

# ny toromarika rehetra izay nomena anareo sy izay nampianarin'ireo mpisorona, ireo Levita anareo

DH: "ireo toromarika rehetra izay nomeko anareo sy izay nampianarin'ireo mpisorona, izay Levita anareo mba hatao"

# nampianarina anareo ... ka ho arahinareo ... avy tany Egypta ianareo.

Mosesy eto dia miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe vondrona, noho izany dia "ianareo" no ampiasaina.

# araka ny nandidiako azy ireo, ka ho arahinareo

"tsy maintsy maka antoka ianareo fa hanao izay nandidiko azy ireo"

# nandidiko azy ireo

Ny teny hoe "izy ireo" dia maneho ireo mpisorona, izay Levita.

# Tsarovy

Fomba fiteny ity. DH: "tadidio"

# rehefa avy tany Egypta ianareo

"nandritry ny fotoana nialanareo tao Egypta"