plt_tn/deu/12/21.md

1.0 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.

nofidian'i Yaveh hametrahana ny anarany

Eto ny hoe "anarana" dia maneho an'Andriamanitra mihitsy. Yaveh dia hisafidy toerana izay honenany ary ho tonga hanompo Azy ny olona. DH: "nofidiany honenana"

ao amin'ny vavahadianao

Eto ny hoe "vavahady" dia maneho ilay tanàna iray manontolo. DH: "ao amin'ny tanànanao" na "ao amin'ny fiaraha-moninao."

araka izay irian'ny fanahinao

Eto ny hoe "fanahy" dia maneho ilay olona mihitsy. DH: "araka izay irianao"

Tahaka ny hihinanana ny gazela sy ny diera

DH: "tahaka ny hihinananao ny gazela sy ny diera"

gazela sy diera

Ireo dia bibidia manana tongotra mahia lava be izay afaka mihazakazaka mafy. Jereo ny fomba nandikanao ireo tao amin'ny 12:15.

ny olona maloto

Ny olona izay tsy ekena ho amin'ny tanjon' Andriamanitra dia resahina toy ny hoe maloto ara-batana ilay olona.

ny olona madio

Ny olona izay ekena ho amin'ny tanjon' Andriamanitra dia resahina toy ny hoe madio ara-batana ilay olona.