forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy dia manohy miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray ihany izy ireo.
Fa aoka hahatsiaro
Baiko ity. DH: "Fa tsarovy"
mba hanorenany
Ireo mety ho heviny dia: 1) "amin'izany fomba izany izy dia hametraka" na "amin'izany fomba izany izy dia mahatoky ny hametraka."
mba
"ka afaka"
hanorenany
"manatanteraka" na "mihazona"
tahaka izao anio izao
"tahaka ny ataony amin'izao" na "tahaka ny hametrahany ny fanekeny amin'izao"
hanaraka andriamanin-kafa
Ny hoe manaraka dia sarinteny ho an'ny fankatoavana. DH: "hanompo andriamanitra hafa"
aminareo ... ho faty tokoa ianareo ... teo anatrehanareo ... haharingana anareo ... Andriamanitrareo ianareo
Ianareo avokoa ny eto satria maro be.
mijoro vavolombelona aminareo aho
"mampitandrina anareo aho" na "milaza aminareo eo anatrehan'ny vavolombelona aho"
eo anatrehanareo
"eo anoloanareo"
tsy mihaino ny feon'i Yaveh
Eto ny hoe "feon'i Yaveh" dia midika hoe izay asain'i Yaveh ataon'ny olony. DH: "tsy mankato ireo didin'i Yaveh"