See in Reader
1.4 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Ilay olona tao amin'ny fahitan'i Daniela dia mitohy mireska amin'i Daniela.
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Maro amin'ireo lahatsoratra ao amin'ny andininy 23-27 no fiteny fanehoana. Noho izany antony izany, ny ULB dia mampiseho azy ireo amin'ny fomba kanto.
Ny fanjakana sy ny fanapahana... dia homena ireo olona
DH: "Homen'Andriamanitra ho an'ny olona ... ny fanjakana sy ny fanapahana"
Ny fanjakana sy ny fanapahana
Ireo teny roa ireo dia midika ifotony zavatra mitovy ary mampisongadina fa hikasika ny endriky ny fahefan'ny manam-boninahitra rehetra izany.
ny halehibiazan'ny fanjakana
Ny anarana hoe "fahalehibeazana" dia azo adika amin'ny mpamari-toetra hoe "lehibe". DH: "ny zava-dehibe rehetra mikasika ny fanjakan'Andriamanitra"
ny fanjakana eo ambanin'ny lanitra manontolo,
Ny fomba fiteny hoe "ambanin'ny lanitra manontolo" dia ilazana ireo fanjakan'ny tany. DH: "an'ny fanjakan'ny tany manontolo"
Ny fanjakany
"Ny fanjakan'ny Avo Indrindra"
fanjakana maharitra mandrakizay
"fanjakana izay hisy mandrakizay" na "fanjakana tsy hanam-pahataperana"
Inty no faran'ny tranga
Izany dia midika fa nahavita ny fanoritsoritana ny fahitana i Daniela. DH: "izany no hitako tamin'ny fahitako" (UDB) na "Izany no fiafaran'ny fanoritsoritana ny hitako tao amin'ny fahitako"
niova endrika ny tavako
"lasa hatsatra ny tavako"