plt_tn/2ti/01/15.md

nivadika tamiko

Paoly dia miresaka momban'ny fanatsaharan'izy ireo ny fanampiana toy ny hoe niala taminy ara-batana izy iroe. Namela an'i Paoly izy ireo satria nalefan'ny fahefana tany am-ponja izy. DH: "nitsahatra nanampy ahy"

Fizelio sy ireo Hermozena ... Onesiforo

Anaran-dehilahy ireo.

amin'ny tokantranon'

"Amin'ny fianakaviana"

tsy menatra tamin'ny gadrako

Eto ny hoe "gadrako" dia hevitra ambadika amin'ny hoe any am-ponja. Onesiforo dia tsy mentra hoe tany am-ponja Paoly fa tonga namangy azy matetika izy. DH: "Tsy menatra hoe tany am-ponja aho"

Ny Tompo anie hampiseho azy ka hahitany famindram-po avy aminy

"Onesiforo anie handray ny famindram-po avy amin'ny Tompo" na "ny Tompo anie hampiseho famindram-po aminy"

hahitany famindram-po avy aminy

Paoly dia miresaka momban'ny fiantrana toy ny hoe zavatra izay mety ho hita izany.

amin'izany andro izany

Ity dia maneho ny andro hitsaran'Andriamanitra ny olona rehetra.