plt_tn/2co/05/20.md

32 lines
1023 B
Markdown

# voatendry ho mpisolon-tenan'i Kristy izahay
Azo atao hoe DH: "Andriamanitra dia nanendry anay ho mpisolon-tenan'i Kristy"
# mpisolon-tenan'i Kristy
"Ireo izay miteny ho an'i Kristy"
# Mihavàna amin'Andriamanitra
Azo atao hoe DH: "Aoka Andriamanitra hampihavana anareo amin'ny tenany"
# Nataony tonga sorona ho an'ny fahotantsika Kristy
"Andriamanitra nanao an'i Kristy ho sorona ho an'ny fahotantsika"
# fahotantsika... mba ho tonga...isika.
Ny teny "antsika sy "isika" dia manondro ny mpino rehetra.
# Izy ilay Iray izay tsy nanota mihitsy
"Kristy ilay iray izay tsy mba nanota mihitsy"
# Nataony izany... fahamarinan'Andriamanitra ao aminy isika
"Nanao izany Andriamanitra ... ny fahamarinan'Andriamanitra ao amin'i Kristy"
# mba ho tonga fahamarinan'Andriamanitra ao aminy isika
Ny fehezanteny "ny fahamarinan'Andriamanitra" dia maneho ny fahamarinana izay takian'Andriamanitra sy avy amin'Andriamanitra. DH: "mba hahafahantsika manana ny fahamarinan'Andriamintra ao amintsika amin'ny alalan'i Kristy"