See in Reader
1.2 KiB
Isika dia mahafantatra izany
"Satria manao izany isika" na "mahalala izany ihany koa isika"
ny lalàna dia tsy natao ho an'ny olo-marina
DH: "fa i Mosesy dia tsy nanome ny lalàna ho an'ny olo-marina"
ny olo-marina
Eto ny teny hoe "olona" dia ahitana an'ireo lehilahy sy vehivavy. DH: "olona marina iray" na "olona tsara"
Izany dia natao
DH: "I Mosesy no nanome ny lalàna"
ireo ratsy fitondran-tena ara-nofo
Izany dia manambara izay olona matory miaraka amin'ny olana hafa izay tsy mbola vadiny.
ho an'ireo sodomita
"ireo lehilahy miara-matory amin'ireo lehilahy hafa"
ireo mpaka an-keriny olona mba ho andevozina
Ireo izay maka an-keriny olona mba hamidy toy ny andevo" na "ireo izay maka ny olona mba hamidy toy ny andevo"
an'ireo vavolombelona tsy marina, ary na inona na inona hafa manohitra ny fampianarana mahatoky
"an'ireo izay manao zavatra hafa ka manohitra ny fampianarana Kristiana"
ny filazantsaran'ny voninahitr'ilay Andriamanitra voatahy
"ny filazantsara momba ny voninahitra izay ho an'Andriamanitra voatahy" na "ny filazantsaran'ny voninahtitra sy Andriamanitra voatahy"
izay nankinina tamiko
DH: "izay efa nomen'Andriamanitra ahy ary nanao ahy ho tompon'andraikitra amin'izany"