plt_tn/1th/02/17.md

1.3 KiB

Rahalahy

Eto izany dia midika hoe Kristiana namana, anisan'izany ny lehilahy sy vehivavy.

Tamin'olona fa tsy tao am-po

Na dia tsy nanatrika tao Tesalonika aza ny tenan'i Paoly, dia mifandray am-po amin'izy ireo izy.

Hahita ny tavanareo

Eto ny hoe: "ny tavanareo" dia midika hoe ny olona iray manontolo. DH: "mba ahita anao" na "mba hiaraka aminao."

Izaho, Paoly, matetitetika

Izaho, Paoly, niezaka matetitetika."

Fa inona moa ny fanantenanay ... amin'ny fihaviany?

Paoly dia nampiasa io fanontaniana io mba hampaherezana ireo mpino ary mamaly izany amin'ny andininy manaraka. DH: "Ianao no fanantenanay ny ho avy, fifalianay, ary satro-boninahitra amin'ny fihavian'i Jesosy Kristy Tomponay.

Fanantenanay ny ho avy ... Moa tsy ianao

Amin'ny hoe: "fanantenana" Paoly dia milaza ny fahatokiana ananany fa Andriamanitra dia hanome valisoa azy noho ny asany. Ireo Kristiana Tesaloniana no anton'ny fanantenany.

Na fifaliana

Ireo Tesaloniana no anton'ny fifaliany.

Satro-boninahitry ny fandresena

Eto ny hoe "satro-boninahitra" dia manondro ny satro-boninahitra atolotra ny atleta mpandresy. Ny hoe "satro-boninahitry ny fandresena" dia hoe valisoa noho ny fandresena, na fanaovana tsara.

Moa tsy ianareo toy ireo sasany hafa koa ve?

Izany fanontaniana izany dia afaka hadika toy ny fanambarana. DH: "ianao sy ireo mpino hafa izany."