forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
1.2 KiB
Markdown
36 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:,m
|
||
|
|
|
||
|
|
Ity dia manohy ny fampitahana ny firenen'Israely amin'ny saha izay jinjaina. (Jereo ny 17:4)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hisy sisa voaangona ho tavela
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "sisa voaangona" eto dia maneho ny vahoaka izay mbola velona ao Israely. DH: "Fa hisy olona vitsy ho tavela ao Israely"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tahaka ny amin'ny fihozongozonan'ny hazon'oliva
|
||
|
|
|
||
|
|
Tamin'ny fanozongozonana ny hazon'oloiva no niotazan'ny olona ny oliva mba hilatsahan'izany. DH: "tahaka ireo oliva vitsy tavela eo amin'ny hazon'oliva aorian'ny hiotazana azy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# efatra na dimy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "oliva" eto dia efa azo tamin'ny andian-teny talohan'ity. DH: "oliva efatra na dimy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# izany no fanambaran'i Yaveh
|
||
|
|
|
||
|
|
Adikao araka ny nataonao tao amin'ny 14:21.
|
||
|
|
|
||
|
|
# hitodika amin'ny Mpahary azy ny olona ... hijery ny Iray Masin'Israely
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fitodihana amin'Andriamanitra eto dia maneho fanantenana fa hanampy azy ireo Izy. DH: "hanantena ny Mpahary, dia ilay Iray Masin'Israely, mba hanampy azy ny olona''
|
||
|
|
|
||
|
|
# hitodika amin'ny Mpahary azy ny olona
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "olona" dia ilazana ny olona amin'ny ankapobeny.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny masony hijery
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny "maso" dia maneho ny olona izay mijery. DH: "hijery izy ireo" na "hijery ny olona"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Iray Masin'Israely
|
||
|
|
|
||
|
|
Adikao araka ny nataonao tao amin'ny 1:4.
|