forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.3 KiB
Markdown
32 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Tamin'ny andron'i Ahaza ... mpanjakan'i Joda
|
||
|
|
|
||
|
|
"Tamin'i Ahaza ... mpanjakan'i Joda" Tamin'ny fotoana nitrangan'ireo toe-draharaha izany.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Rezina ... Pelza ... Remalia
|
||
|
|
|
||
|
|
Anaran-dehilahy ireo.
|
||
|
|
|
||
|
|
# niakatra nankany ... Rezina ... sy Pelza
|
||
|
|
|
||
|
|
Resahin'ny mpanoratra toy ny hoe ireo mpanjaka no tafika tarihin'izy ireo. DH: "Rezina ... Pelza ... nitarika ny tafika niakatra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mba hanangana ady amin'izany
|
||
|
|
|
||
|
|
Resahin'ny mpanoratra toy ny hoe ilay tanàna mihitsy ho olona monina ao. DH: "mba hanangana ady amin'ny vahoakan'Israely"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Notaterina tany amin'ny ankohonan'i Davida
|
||
|
|
|
||
|
|
DH: "Nandre tatitra ny ankohonan'i Davida" na "nisy nitatitra tamin'ny ankohonan'i Davida"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny ankohonan'i Davida
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "ankohonana" dia fibangoan-teny ilazana ny olona izay monina ao anatin'ilay trano, ilay fianakaviana. DH: "Ahaza mpanjaka sy ireo mpanolotsainy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# niaraka tamin'ny Efraima ny Syriana
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny "Syriana" sy "Efraima" dia ilazana ny mpanjakan'ireo. Ampiasaina eto Efraima mba hilazana ny fanjakana Tavaratr'Israely manontolo. DH: "fa Rezina, mpanjakan'ny Syria dia nanampy an'i Pelza, mpanjakan'Israely"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Nangovitra ny fony, sy ny fon'ny vahoakany, toy ireo hazo any an'ala ahozongozon'ny rivotra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fiovitrovitry ny fon'izy ireo manoloana izany vaovao izay dia ampitahaina amin'ny fihozongozon'ny hazo rehefa tsofin'ny rivotra. DH: "Natahotra mafy i Ahaza sy ny vahoakany"
|