forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
20 lines
939 B
Markdown
20 lines
939 B
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
|
||
|
|
|
||
|
|
Mosesy manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny vady famihinareo
|
||
|
|
|
||
|
|
Fomba fiteny ity izay hoe mamihina azy eo an-tratrany izy, izay midika fa tia azy izy ary sarobidy aminy izy. DH: "ny vady tianao" na "ny vady izay tena ekenao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny namanareo izay tianareo tahaka ny tenanareo
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny hoe "tena" dia maneho ny fiainan'ilay olona. Izany dia midika fa mikarakara ny namany tahaka ny hikarakarany ny fiainany ilay olona. DH: "ny namanao tena tianao" na "namanao izay tianao fatratra tahaka ny hitiavanao ny tenanao"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hitaona mangina anareo ary hiteny hoe: 'Aoka isika andeha ary hanompo ireo andriamanitra hafa ... avy any amin'ny fara-vazan-tany.'
|
||
|
|
|
||
|
|
DH: "handresy lahatra anareo mangina mba handeha sy hanompo ... avy any amin'ny fara-vazan-tany."
|
||
|
|
|
||
|
|
# avy amin'izao tontolo rehetra izao
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto izany dia midika hoe na aiza na aiza eto ambonin'ny tany. DH: "manerana an'izao tontolo rehetra izao"
|