plt_tn/2sa/12/04.md

32 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:17:55 +00:00
# ondrivavy kely
zanak'ondry, vavy
# ho an'ny mpamangy azy
Izany dia mba hohanin'ny mpitsidika azy. DH: "ho an'ny mpitsidika azy mba hohanina"
# Nirehitry ny hatezerana tamin'ilay lehilahy manan-karena i Davida
Eto ny mpanoratra dia manoritsoritra ny haben'ny hatezeran'i Davida toy ny hoe namay noho ny hatezerany ny vatany. DH: "Lasa romotra i Davida" na "Lasa tezitra mafy i Davida"
# niteny an-katezerana
Izany dia midika fa niteny tamim-pahatezerana an'i Natana i Davida.
# Raha mbola velona koa Yaveh
Io dia manambara fa nianiana fianianana na fampanantenana tena izy i Davida. DH: "Ambarako, raha velona tokoa i Yaveh"
# ho vonoina ho faty
Io dia midika hoe ho vonoina. DH: "ho vonoina" na "ho faty"
# Tsy maintsy honerany efatra heny ny zanak'ondry
Ny fatra takiana amin'ilay lehilahy manan-karena dia ny hamerina amin'ilay mahantra efatra heny izay vidin'ilay zanak'ondry. "Tsy maintsy mandoa efatra heny amin'ny vidin'ilay ondry amin'ilay mahantra izy"
# antra
mahatsapa alahelo na tia olona izay mijaly na maratra na tsy notiavina