See in Reader
852 B
852 B
A container full of sour wine was placed there
ତୁମେ ଏହାକୁ କର୍ତ୍ତୃବାଚ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ I ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦରେ: “କେହିଜଣେ ସେଠାରେ ଏକ ଅମ୍ଳରସ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାତ୍ର ରଖିଥିଲା”(ଦେଖ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
sour wine
ତିକ୍ତ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ
they put
ଏଠାରେ “ସେମାନେ” ରୋମୀୟ ପଦାତିକମାନଙ୍କୁ ବୁଝାଏ I
a sponge
ଏକ ଛୋଟ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ତରଳଜିନିଷକୁ ଶୋଷି ଧରି ରଖେ
on a hyssop staff
ଏଜୋପ ନାମକ ଏକ ବୃକ୍ଷର ଶାଖାରେ