See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
उचित जवाफ
"उपयुक्त जवाफ" वा "सुहाउंदो जवाफ"
ठिक समयमा बोलिएको वचन कति असल हुन्छ
यस उद्गारले ठिक समयमा बोलिएको वचन अति असल हुन्छ भन्ने कुराको जोड दिन्छ । अर्को अनुवादः "ठिक समयमा व्यक्तिले बोलेको वचन अति असल हुन्छ" (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)
जीवनको मार्गले ... उँधो पातालतिर जानदेखि फर्काउँछ
जीवनको परिणाम ल्याउने जीवन शैलीको बारेमा लेखकले यसरी बताउँछन् कि मानौंत्यो जीवनतर्फ माथि जाने बाटो थियो, र मृत्युको परिणाम ल्याउने जीवन शैलीको बारेमा यसरी बताउँछन् कि मानौंत्यो मृत्तकहरूको ठाउँ तलतिर डोर्याउने बाटो थियो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)