See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
उन्नति हुने छ
"धेरै लाभ उठाउने छ"
व्यक्ति
"दानि व्यक्ति" वा "कुनै पनि व्यक्ति"
बेच्न इन्कार गर्ने व्यक्ति
यसले खाँचोमा पारेकाहरूलाई सहायता गर्नुको सट्टा आफ्नो सम्पत्ति थुपार्ने व्यक्तिलाई वर्णन गर्छ ।
यसलाई बेच्नेको शिरमा असल उपहारहरूको मुकुट हुने छ
"मुकुट" ले अन्न बेच्न इच्छा गरेको व्यक्तिको लागि इनाम र पुरस्कार हो भनी जनाउँछ । अर्को अनुवाद: "त्यो बेच्ने व्यक्तिलाई असल उपहारहरू आदरको मुकुटको रूपमा दिइने छ" वा "त्यो बेच्ने व्यक्ति धेरै आशिष्हरूले सम्मानित हुने छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)