See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
हामी त्यो पूरा गर्नेछौं
अर्को अनुवादः "हामी त्यो गर्नेछौँ"
तिमीहरूले जुन ठाउँमा गएर बस्ने इच्छा गरेका छौ
अर्को अनुवादः "मिश्रमा, जहाँ तिमीहरूले तिमीहरू सुरक्षित हुनेथ्यो भनी सोँचेका थियौ" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
तिमीहरू तरवार ... मर्नेछौ
यहाँ युद्धलाई लडाइँमा प्रयोग गरिने एउटा हतियारद्वारा जनाइएको छ । अर्को अनुवादः " तिमीहरू युद्ध ... मर्नेछौ ।" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)