ne_tn/pro/15/31.md

# तिमी बुद्धिमान् मानिसहरूका बिचमा रहने छौ

सम्भावित अर्थहरू १) मानिसहरूले तिमीहरूलाई बुद्दिमान् मानिसहरूको रूपमा निरन्तर मान्‍नेछन् वा २) तिमीहरूले बुद्दिमान् मानिसहरूको साथ निरन्तर रूचाउनेछौ ।

# सुधारलाई ध्यान दिन

"सुधार" शब्दलाई मौखिक वाक्यांशमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "अरूले त्यसलाई सुधार्दा सुन्छ्" (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# शब्द अनुवाद

* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wise]]
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/discipline]]
initial cleanup of notes 2020-10-27 18:50:58 +00:00			`# तिमी बुद्धिमान् मानिसहरूका बिचमा रहने छौ`

			`सम्भावित अर्थहरू १) मानिसहरूले तिमीहरूलाई बुद्दिमान् मानिसहरूको रूपमा निरन्तर मान्‍नेछन् वा २) तिमीहरूले बुद्दिमान् मानिसहरूको साथ निरन्तर रूचाउनेछौ ।`

			`# सुधारलाई ध्यान दिन`

hblamtari update 2020-12-16 01:44:28 +00:00			`"सुधार" शब्दलाई मौखिक वाक्यांशमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । अर्को अनुवादः "अरूले त्यसलाई सुधार्दा सुन्छ्" (हेर्नुहोस्ः [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
initial cleanup of notes 2020-10-27 18:50:58 +00:00
hblamtari update 2020-12-16 01:44:28 +00:00			`# शब्द अनुवाद`
initial cleanup of notes 2020-10-27 18:50:58 +00:00
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/wise]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/discipline]]`