See in Reader
20 lines
1.3 KiB
Markdown
20 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# किनकि उहाँले पवित्र उचाइबाट तल हेर्नुभएको छ । परमप्रभुले स्वर्गबाट पृथ्वीलाई हेर्नुभएको छ
|
||
|
|
|
||
|
|
यी दुई वाक्यांशहरूले उस्ता-उस्तै अर्थहरू दिन्छन् र परमेश्वरले स्वर्गबाट तल कसरी हेर्नुहुन्छ भनेर जोड दिन एकसाथ लेखिएका छन् । (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# पवित्र उचाइ
|
||
|
|
|
||
|
|
"पृथ्वीभन्दा माथि भएको उहाँको पवित्र स्थान"
|
||
|
|
|
||
|
|
# मृत्युदण्ड पाएकाहरू
|
||
|
|
|
||
|
|
अर्को अनुवादः "अधिकारको स्थानमा भएकाहरूले मृत्यु दण्ड दिएकाहरू" (हेर्नुहोस्: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# शब्द अनुवाद
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/prison]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/condemn]]
|
||
|
|
* [[rc://*/tw/dict/bible/other/death]]
|