mr_tn/php/04/03.md

Yes, I ask you, my true companion

येथे ""तु"" म्हणजे ""खरे सहकारी कर्मचारी"" होय आणि हे एकवचन आहे. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

true companion

हे रूपक शेतीपासून आहे, जेथे दोन जनावरे एकाच जोखडीला बांधील असतात आणि म्हणून ते एकत्र काम करतील. वैकल्पिक अनुवादः ""सहकारी कर्मचारी"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

along with Clement

क्लेमेंत एक माणूस होता जो फिलिप्पै येथील मंडळीमध्ये विश्वासू आणि कार्यकर्ता होता. (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

whose names are in the Book of Life

ज्यांची नावे देवाने जीवनाच्या पुस्तकात लिहिली आहेत