mr_tn/jhn/21/11.md

Simon Peter then went up

येथे ""गेला"" म्हणजे शिमोन पेत्राला नावेने परत जावे लागले. पर्यायी भाषांतर: ""मग शिमोन पेत्र नावेत परतला"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

drew the net to land

किनाऱ्यावर जाळी टाकली

the net was not torn

आपण हे कर्तरी स्वरुपात भाषांतरित करू शकता. वैकल्पिक भाषांतर: ""जाळी फाटली नाही"" (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

full of large fish; 153

मोठी मासे,.एकशेत्रेपन्न, 153 मोठी मासे होती. (पहा: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)