mr_tn/jas/05/18.md

692 B

The heavens gave rain

आकाशात कदाचित आकाशाचा उल्लेख आहे, जो पावसाचा स्रोत म्हणून प्रस्तुत केला जातो. वैकल्पिक अनुवादः ""पाऊस आकाशातून पडला

the earth produced its fruit

येथे पृथ्वी पीकांच्या स्त्रोता म्हणून प्रस्तुत केली जाते.

fruit

येथे ""फळ"" म्हणजे शेतकर्‍यांची सर्व पिके. (पहा: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)