See in Reader
20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
# so that their hearts
|
|
|
|
पौलाने वेगळ्या सर्वनामांचा उपयोग केला तरीसुद्धा गलतीकरांचा समावेश आहे. वैकल्पिक अनुवाद: ""जेणेकरून त्यांचे आणि तुमचे ह्रदय"" (हे पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]])
|
|
|
|
# brought together
|
|
|
|
याचा अर्थ घनिष्ठ नातेसंबंधात एकत्र आणणे.
|
|
|
|
# all the riches of full assurance of understanding
|
|
|
|
पौल एखाद्या व्यक्तीबद्दल बोलतो ज्याला पूर्णपणे खात्री आहे की ती व्यक्ती भौतिक गोष्टींपेक्षा श्रीमंत आहे. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# the secret truth of God
|
|
|
|
हे ज्ञान आहे जे केवळ देवाद्वारेच प्रकट केले जाऊ शकते.
|
|
|
|
# that is, Christ
|
|
|
|
येशू ख्रिस्त हे देवाने प्रकट केलेली गुप्त सत्य आहे.
|