See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
ही गोष्ट एका नवीन घटनेची सुरुवात आहे.
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
पेत्र यरुशलेममध्ये आला आणि तेथे तो तिथल्या यहूद्यांशी बोलू लागला.
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
हे या कथेचा एक नवीन भाग चिन्हांकित करते. (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|
|
|
# the brothers
|
|
|
|
येथे ""बंधू"" हा वाक्यांश यहूदियाच्या विश्वासणाऱ्यांना सूचित करतो.
|
|
|
|
# who were in Judea
|
|
|
|
जे यहूदिया प्रांतातील होते
|
|
|
|
# had received the word of God
|
|
|
|
या अभिव्यक्तीचा अर्थ असा आहे की परराष्ट्रीयांनी येशूविषयीच्या सुवार्तेवर विश्वास ठेवला. वैकल्पिक अनुवाद: ""येशूविषयीच्या देवाच्या संदेशावर विश्वास ठेवला"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|