See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Truly I say to you
|
||
|
|
|
||
|
|
मी तुम्हाला सत्य सांगतो. या वाक्यांशात पुढे जे म्हटले आहे त्यावर जोर देण्यात आला आहे.
|
||
|
|
|
||
|
|
# it shall be more tolerable
|
||
|
|
|
||
|
|
दुःख कमी असेल
|
||
|
|
|
||
|
|
# the land of Sodom and Gomorrah
|
||
|
|
|
||
|
|
सदोम व गमोरा येथे राहणाऱ्या लोकांना हे सूचित करते. वैकल्पिक अनुवाद: ""सदोम व गमोरा शहरात राहणारे लोक"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# that city
|
||
|
|
|
||
|
|
या शहरातील लोकांना असे सूचित करते की ते प्रेषिताचा स्वीकार करत नाही किंवा त्यांचा संदेश ऐकत नाही. वैकल्पिक अनुवादः ""शहरातील लोक आपला स्वीकार करीत नाहीत"" (पहा: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|