See in Reader
24 lines
1.4 KiB
Markdown
24 lines
1.4 KiB
Markdown
# Woe to you ... hypocrites!
|
||
|
||
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭീകരമായിരിക്കും ... കപടവിശ്വാസികൾ! [മത്തായി 11:21] (../11/21.md) ൽ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്തുവെന്ന് കാണുക.
|
||
|
||
# mint and dill and cumin
|
||
|
||
ഭക്ഷണത്തിന്‍റെ രുചി നല്ലതാക്കാൻ ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവിധ ഇലകളും വിത്തുകളുമാണ് ഇവ. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||
|
||
# you have left undone
|
||
|
||
നിങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ല
|
||
|
||
# the weightier matters
|
||
|
||
കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ
|
||
|
||
# But these you ought to have done
|
||
|
||
ഈ സുപ്രധാന നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
|
||
|
||
# and not to have left the other undone
|
||
|
||
ഇത് പോസിറ്റീവ് രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുമ്പോഴും"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|