See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
the fattened calf
പശുക്കിടാവ് എന്നുള്ളത് ഒരു ഇളം പശു ആകുന്നു. ജനം അവരുടെ പശുക്കിടാവുകളില് ഒന്നിന് പ്രത്യേക ഭക്ഷണം നല്കി നന്നായി വളരുവാന് ഇടയാക്കും, അനന്തരം പ്രത്യേക ഉത്സവം വരുമ്പോള്, അവര് ആ പശുക്കിടാവിനെ ഭക്ഷിക്കുവാന് ഇടയാകും. നിങ്ങള് ഇത് ലൂക്കോസ് 15:23ല് എപ്രകാരം പരിഭാഷ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നുള്ളത് കാണുക. മറുപരിഭാഷ: “ഏറ്റവും നല്ല പശുക്കിടാവ്” അല്ലെങ്കില് “ഞങ്ങള് വളര്ത്തി തടിപ്പിച്ചതായ ഇളം മൃഗം” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)