See in Reader
32 lines
1.0 KiB
Markdown
32 lines
1.0 KiB
Markdown
# Mai Tsarki
|
|
|
|
## Ma'ana
|
|
|
|
Kalmar nan "Mai Tsarki" muƙami ne a cikin Littafi Mai Tsarki har kullum kalmar na nufin Allah.
|
|
|
|
* A cikin Tsohon Alƙawari, wannan muƙamin yakan baiyana a "Mai Tsarki na Isra'ila."
|
|
* A cikin Sabon Alƙawari, shima Yesu ana kiran sa da "Mai Tsarki."
|
|
* Kalmar nan "mai tsarki" a wani lokaci ana amfani da ita a ambaci mala'ika.
|
|
|
|
|
|
Shawarwarin Fassara:
|
|
|
|
* Ma'anar kalmar nan "Mai Tsarki" a sauƙaƙe ita ce a cikin harsunan kamar hausa kan ce "Ɗaya" ko "Allah."
|
|
* Wannan kalmar za a fassara ta da "Allah, wanda yake mai tsarki" ko "Keɓaɓɓe."
|
|
* Kalmar nan za'a iya fassara da "Allah, Mai Tsarki na Isra'ila" za'a fassara ta "Allah Mai Tsarki wanda Isra'ila ke bautawa" ko "Mai Tsarki da ke mulkin Isra'ila."
|
|
* Ya fi kyau a fassara wannan kalmar ta wurin amfani da kalmar "tsarki."
|
|
|
|
|
|
(Hakakan duba: tsarki, Allah)
|
|
|
|
|
|
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
|
|
|
|
* 1 Yahaya 02:20
|
|
* 2 Sarakuna 19:22
|
|
* Ayyukan Manzanni 02:27
|
|
* Ayyukan Manzanni 03:13-14
|
|
* Ishaya 05:15-17
|
|
* Ishaya 41:14
|
|
* Luka 04:33-34
|