25 lines
1.1 KiB
Markdown
25 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# zaɓe, zaɓi, zaɓaɓɓe
|
||
|
|
||
|
## Ma'ana
|
||
|
|
||
|
Wannan kalma "zaɓe" da "zaɓaɓɓe" ana magana ne game da idan an zaɓi wani mutum ya yi wani aiki na musamman ko domin ya cike wani gurbi.
|
||
|
|
||
|
* Idan "an zaɓa" za a iya cewa "zaɓaɓɓe" domin ya karɓi wani abu, kamar a ce, "zaɓaɓɓe don rai na har abada" Wannan na nufin an zaɓe su domin su karɓi rai madawwami.
|
||
|
* Wannan furcfaɗar "zaɓaɓɓen lokaci" ana nufin "lokacin da Allah ya ƙaiyada" ko "lokcin da aka shirya" domin wani abu ya faru.
|
||
|
* Wannan kalma "zaɓe" za a iya fassarata da ma'ana haka "in an umarta" ko "asa" wani mutum ya yi wani aiki.
|
||
|
|
||
|
Shawarwarin Fassara:
|
||
|
|
||
|
* Ya danganta ga nassin, hanyoyin fassara "zaɓe" zai iya zama "zaɓi" ko "asa" ko "ƙuri'ar zaɓe" ko "wakilci."
|
||
|
* Wannan kalma "zaɓaɓɓe" za a iya fassarawa ta zama "an sanya" ko "shirya" ko "zaɓaɓɓe musamman."
|
||
|
* Wannan faɗar "an naɗa" za a iya fasara ta a ce "an zaɓa."
|
||
|
|
||
|
Wuraren da ake samunsa a Littafi Mai Tsarki:
|
||
|
|
||
|
* 1 Sama'ila 08:11
|
||
|
* Ayyukan Manzanni 03:20
|
||
|
* Ayyukan Manzanni 06:02
|
||
|
* Ayyukan Manzanni 13:48
|
||
|
* Farawa 41:33-34
|
||
|
* Littafin Lissafi 03:9-10
|