fa_tn/psa/105/015.md

بر مسیحان من دست مگذارید

در اینجا «لمس» به معنای آسیب زدن است، این یک اغراق است که یهوه برای تشدید اخطار آسیب نرساندن به قومش به کار برده است. ترجمه جایگزین: «به قومی که من مسح کرده ام آسیب مرسانید»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole را ببینید)