fa_tn/psa/060/012.md

10 lines
643 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ظفر خواهیم یافت
«بر دشمنان‌مان پیروز خواهیم شد» 
# اوست که دشمنان ما را پایمال خواهد کرد
مزمورنویس به گونه‌ای درباره کمک خدا به لشکرشان برای شکست دشمن صحبت می‌کند که گویی خدا قرار است دشمنان را شکست دهد. ترجمه جایگزین: «او این امکان را به ما می‌دهد که دشمنان‌مان را پایمال کنیم» یا «او توانایی شکست دشمنان را به ما می‌دهد»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])