900 B
900 B
و تو ای خدا
اکنون نویسنده با خدا صحبت میکند.
چاه هلاکت
در اینجا احتمالا به قبر یا جهنم اشاره میکند.
ایشان را به چاه هلاکت فرو خواهی آورد
این عبارت نشان میدهد که او باعث مرگ آنها میشود. ترجمه جایگزین: «باعث میشود که شریران بمیرند» یا «باعث میشود افراد شریر بمیرند و به جایی که مردگان هستند، بروند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
مردمان خونریز و حیلهساز
«افرادی که دروغ میگویند و تمایل به کشتن دیگران دارند» یا «قاتلان فریبکار»
نیمه
«نصف مدت زمانی که دیگران زندگی میکنند»