734 B

Raw Permalink Blame History

کیست که به کوه خداوند برآید؟ ... به مکان قدس او

هر دو این سوالات معنی مشابهی دارند. متکلم این پرسش را مطرخ می‌کند که چه کسی اجازه دارد که رفته و یهوه[خداوند] را پرستش کند.

(آدرس: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism را ببینید)

برآید

«بالا خواهد رفت» یا «صعود خواهد کرد»

به کوه خداوند

این به کوه صهیون در اورشلیم اشاره دارد.

مکان قدس او

این به معبد یهوه[خداوند] اشاره دارد. معبدِ وی در کوه صهیون در اورشلیم قرار دارد.