791 B

Raw Permalink Blame History

از دور نظر می‌کردند

«از دور نگاه می‌کردند»

مریم مادر یعقوبِ کوچک و مادر یوشا

«آنکه مادر یعقوب ...و یوشا بود.» این را می‌توان بدون پرانتز نوشت.

مادر یعقوبِ کوچک

«یعقوب کوچکتر.» این شخص را «کوچک» خطاب قرار داده‌اند تا او را از یعقوب دیگر تشخیص دهد.

یوشا

یوشا همان برادر کوچکتر عیسی نیست، شخصی متفاوت است. ببینید در مرقس ۶: ۳ چطور ترجمه کرده‌اید.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

سالومَه

سالومه اسم زن است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)