See in Reader
522 B
522 B
شاگردی که دوست میداشت
این، یوحنا نویسنده همین انجیل است.
ای زن، اینک پسر تو
در اینجا واژه «پسر» یک استعاره است. عیسی میخواهد که شاگردش یوحنا همانند پسری برای مادرش باشد. ترجمه جایگزین: «ای زن، اینجا مردی است که همچون پسرت با تو رفتار خواهد کرد»
(رجوع کنید به: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)